Working languages:
Spanish to English

Allison Weiss
Responsive, accurate, and on time

Salt Lake City, Utah, United States
Local time: 13:10 MST (GMT-7)

Native in: English Native in English
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Bio

Spanish to English Translation / Spanish and English Transcription

Specializations
  • Technology, Education, Tourism, Music, Entertainment
Daily Output
  • 1000-2000 words per day; Night and day Monday through Saturday
Translation, Transcription, and Interpreting Experience
  • Spanish>English translations of signs, pamphlets, public speeches, emails
  • Spanish>English editing and desktop publishing
  • Transcription and translation of Spanish audio recordings
  • Transcriptions of English audio recordings
  • Spanish<>English simultaneous and consecutive interpretation (escort, conference)
Translation and Interpreting Studies Language-Related Employment Other Language Skills
  • Transcribing handwritten documents in Spanish and Portuguese
  • Reading knowledge of Portuguese, German, and Italian
Technology-Related Skills
  • HTML
  • Dreamweaver
  • Photoshop
  • InDesign
  • Word
  • Excel
  • PowerPoint
  • PDF Conversion
  • WordFast
  • OmegaT
Technology-Related Certifications Education Language-Related Awards and Publications Residence Abroad
  • Buenos Aires, Argentina (16 months)
  • Concepción, Chile (15 months)
Community Service Personal Interests
  • Nutrition, Alternative Medicine, Voice Studies, Argentine Classical Music
Affiliations
weissallison's Twitter updates
    Keywords: Finance, Technology, Internet Commerce, Music, Arts, Argentina, Brazil, Chile, Mexico


    Profile last updated
    Feb 21, 2015



    More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs