Soy psicóloga y traductora. He realizado un curso de traducción con IH Barcelona y he trabajado en la traducción de un libro de psicología. También he llevado a cabo traducciones sobre otras materias. Me gusta mucho traducir sobre mi ámbito de especialidad pues me permite continuar formándome en estos dos terrenos profesionales tan interesantes y conectados.
Tengo mucho que agradecer a mi marido, británico, traductor y gran apasionado por su trabajo, quien me ha acercado el mundo de la traducción.
- - - -
I´m a psychologist and translator. I have done a translation course with IH Barcelona and I have worked on the translation of a book on psychology. I have also translated texts on a number of other subjects. I love translating in my specialist area because it allows me to continue to learn in these interesting inter-connected areas.
I am very grateful to my British translator husband, who is very passionate about his work, because he has brought me closer to the world of translation. |