Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Yedda Araujo
Eng-PTBR legal translator & interpreter

Local time: 06:00 EDT (GMT-4)

Native in: Portuguese 
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Interpreting
Expertise
Specializes in:
MarketingAdvertising / Public Relations
Law: Contract(s)Media / Multimedia

Rates
General rate: 0.15 USD per word / 90 USD per hour

Payment methods accepted Check, Money order, PayPal
Translation education Other - New York University
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Mar 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Imperial College, London)
Portuguese to English (Imperial College, London)
English to Portuguese (New York University - School of Continuing and Professional Studies)
Portuguese to English (New York University - School of Continuing and Professional Studies)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Events and training
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio

English to Brazilian Portuguese translator, and interpreter with a certificate in translation from New York University and a B.A. in Advertising from Brazil.


My main areas of specialization are legal, journalism, advertising and marketing translations.

Also, as a freelance translator I've learned to manage my own business, dealing with invoices, accounting related problems, time management, and everything else that comes with being an entrepreneur.

I am a NY State court certified per-diem court interpreter.



Profile last updated
Sep 23



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs