Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
jmtrobbiani
English<->Spanish Translator

Bahia Blanca, Buenos Aires, Argentina
Local time: 21:47 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareMedical: Cardiology
Medical (general)Law: Contract(s)
Food & DrinkTourism & Travel
Law (general)Linguistics
NutritionCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

Rates
General rate: 0.12 USD per word

Translation education Graduate diploma - UNLP (Universidad Nacional de La Plata)
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Apr 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MateCat, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, SDLX, Trados Online Editor, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast, XTM
CV/Resume English (DOCX)
Bio
I am an English-Spanish translator graduated from UNLP (Universidad Nacional de La Plata), Argentina in 2014.

I am a Spanish native speaker and I live in Argentina, although I have been studying English since I was 5 years old.
Keywords: freelance translator, medical and scientific translations, responsibility, committment, diplomas, certificates, birth and death entries, marriage licenses and certificates


Profile last updated
Sep 18, 2020



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs