Working languages:
Polish to English
English to Polish
Magdalena Price
Eastern European and Baltic Languages

Local time: 01:33 PST (GMT-8)

Native in: Polish Native in Polish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsBusiness/Commerce (general)
EconomicsMedical (general)
Medical: Health CareMedical: Instruments
Law (general)Finance (general)
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 4, Questions asked: 1
Company size <3 employees
Year established 2008
Translation education Other - Institute of Linguists, London, UK - DipTrans, DPSI
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Apr 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Polish to English (Chartered Institute of Linguists)
English to Polish (Chartered Institute of Linguists)
English to Polish (LCCIEB)
Polish to English (LCCIEB)
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Professional practices Magdalena Price endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio

·       
Excellent verbal and written language skills in English (UK, US) and
Polish, with native level proficiency and proven ability to translate/interpret
complex content between Polish-English languages

·       
In-depth knowledge and familiarity with both cultures

·       
Advanced knowledge and understanding of industry and specialist
terminology (medical/healthcare, business and finance, law)

·       
Excellent memory and retention skills

·       
Strong computer skills (MS Office, translation tools)

·       
Meticulous attention to detail in all aspects of work

Keywords: Polish, business & commerce, law, medicine, medical devices & aids, pharmaceuticals


Profile last updated
Sep 20, 2023



More translators and interpreters: Polish to English - English to Polish   More language pairs