Working languages:
Arabic to English
English to Arabic
Nancy Al-Sayad
Accuracy, creativity and swiftness

Local time: 18:12 EEST (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Subtitling, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing)
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureAnthropology
ArchaeologyCooking / Culinary
FolkloreGeography
PsychologyReligion
HistoryEnvironment & Ecology

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.2 EGP per word / 20 EGP per hour

All accepted currencies Egyptian pounds (egp)
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Skrill
Translation education Bachelor's degree - Alexandria University
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: May 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Word

CV/Resume CV available upon request
Professional practices Nancy Al-Sayad endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio
My name is Nancy ... I've started as a freelance translator for about one year now ... decided to take the route of online translation as I need to expand my work field and gain more experience ...

my specialty is Literature & poetry. I can do editing and interpreting in a limited range ...
simaronda's Twitter updates
    Keywords: English, Arabic, literature, poetry


    Profile last updated
    Oct 5



    More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs