I'm a native Spanish speaker with a degree in English Literature and Linguistics; I have been awarded with DipTransIoLET title. I have translated reports of general nature as well as websites for several non gubernamental organisations from 2003 up to today. I have also translated legal and non-legal documents (correspondence, matter profiles, medical reports etc) while working in an international law firm as a legal secretary.
I am currently living in the UK, which together with the fact that I am native Spanish enables me to have a wide and varied knowledge of both Spanish and Anglo-Saxon cultures which I consider essential for accurate results in translations. |