This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Native UK Translator offering Spanish to English business, EU, literary, and general translations.
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
My name is Nicola Beedle and I am a British English native. Born in the UK and a graduate of the University of Leeds, I am a freelancer offering various language services including translation, transcription and localisation services.
Upon garduating from the University of Leeds, I undertook and completed the Advanced Diploma in Business Spanish from the Spanish Chamber of Commerce in London, achieving a Distinction as my final mark.
I also spent three years living and working in Spain, teaching English as a second language and translating from Spanish to English. I moved back to the UK in Summer 2012 to further my interests.
I am also a proud author and business owner of Surviving Your Year Abroad - an information service for students.
I translate from Spanish to English and my CV is available upon request.
I pride myself on the quality of my work and my professional nature.
My personal belief is that you never stop learning and you can never learn enough. Each day and project should be taken advantage of as an opportunity to learn something new.
Keywords: spanish, british english, translator, proofreading, UK, transcribing, transcribe, transcriptionist, voice over, England. See more.spanish, british english, translator, proofreading, UK, transcribing, transcribe, transcriptionist, voice over, England, Britain, Spain, Spanish, . See less.