Working languages:
English to Russian

saariselka
Striving for best results

Finland
Local time: 18:13 EET (GMT+2)

Native in: Russian 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Transcription
Expertise
Specializes in:
Textiles / Clothing / FashionBusiness/Commerce (general)
Advertising / Public RelationsEducation / Pedagogy
MarketingJournalism
Tourism & TravelGeneral / Conversation / Greetings / Letters

Rates
English to Russian - Standard rate: 0.10 USD per word / 23 USD per hour

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 20, Questions asked: 79
Project History 8 projects entered

Payment methods accepted Wire transfer, Visa, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Moscow State Linguistic University
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Aug 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Moscow State Linguistic University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Wordfast
Professional practices saariselka endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Born and educated in Moscow (one of the best language gimnasiums of Moscow and then at the leading language higher education institution in Russia, Moscow State Linguistics University, where I was granted a Master's degree in linguistics and inter-cultural communication).

I have been lucky to get 8 years experience in a retail business sector translating business correspondence and negotiations, advertising materials, doing marketing translations. In the meantime I have done much voluntary translation work, and here I am now I working as a freelance translator and a voice-over artist on the professional level.

Regarding voice-over, you can be sure to get the best quality - I proudly represent Moscow accent which is a national literary standard, it means that you will get a professionally sounding text/presentation/telephone recording.
Keywords: professional translation, English to Russian translation, English-Russian human translation, marketing, apps translation English to Russian, textile, textiles, fashion, fabrics, voice-over in Russian. See more.professional translation, English to Russian translation, English-Russian human translation, marketing, apps translation English to Russian, textile, textiles, fashion, fabrics, voice-over in Russian, Russian female voice-over. See less.




Profile last updated
Oct 24, 2017



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs