Working languages:
Japanese to English
English to Japanese
Tomomi Goto
Specialty: IT, machinery and wind farm

Japan
Local time: 18:43 JST (GMT+9)

Native in: Japanese 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
Through experience and skills acquired as an in-house translator/ technical writer in Information and Communication Technology area, I am able to provide translations which are consistent and easy to understand in both Japanese and English.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Telecom(munications)IT (Information Technology)
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Computers: HardwareComputers (general)
Business/Commerce (general)
Rates

Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Sep 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Studio
Bio
I have 20+ years of experience as translator in Information and Communication Technology, industrial machinery and recently sustainable energy - mainly wind farms.

I have been translating internal/ external documents, promotional websites, and catalogues. In those years I acquired a good knowledge of information technology and communications and advanced skills in DTP using Microsoft Office and Adobe products.
 

Translation of specifications, programming instructions and user manuals
Localizing whole company websites, promotional documents and materials

Documentation sets on constructing/ operating wind farms


Profile last updated
Jun 25



More translators and interpreters: Japanese to English - English to Japanese   More language pairs