Member since Sep '11

Working languages:
English to Dutch
German to Dutch

Availability today:
Available

January 2025
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
View full calendar »
Sylvia van Can
15 years of experience

Roosendaal, Noord-Brabant, Netherlands
Local time: 13:57 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


3 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
User message
If you need a translator with a lot of experience and excellent feedback, please contact me!
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Affiliations
Services MT post-editing, Translation, Transcreation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Software localization, Copywriting, Project management, Sales, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)Law (general)
MarketingGaming/Video-games/E-sports
Textiles / Clothing / FashionCosmetics, Beauty
Tourism & TravelComputers: Software
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)

Rates
English to Dutch - Rates: 0.04 - 0.08 EUR per word
German to Dutch - Rates: 0.04 - 0.08 EUR per word

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Sep 2011. Became a member: Sep 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Crowdin, DeepL, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, CMS, Powerpoint, Protemos, Smartcat, Smartling, Trados Online Editor, Trados Studio

Website http://www.dutch-translation-agency.com
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Sylvia van Can endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio



15 years of experience 

76 positive feedbacks!

n7hzgpncxjjsd3px2j6y.jpg

English to Portuguese (Brazilian) translator specialized in marketing, finance, subtitles and general translations

My Feedback Card






Education:                                                  

University of Applied Sciences

Career path:

Officer in the Royal Netherlands Army

Platoon Commander Institute Computer Education

Online marketer

Owner translation agency - allround translator, transcreator and copywriter


http://www.dutch-translation-agency.com

Please contact me for more information and a quotation!






Keywords: dutch, english, german, online marketing, marketing, internet marketing, e-commerce, fashion, video game translator, transcreator. See more.dutch, english, german, online marketing, marketing, internet marketing, e-commerce, fashion, video game translator, transcreator, linguistic game tester, game tester, Engels, Duits, Nederlands, mode, software, websites, vertaler, localizer, the Netherlands, Dutch, e-learning, literature, children's book, kinderboek, tourism, toerisme, subtitles, manuals, IT, beauty, fast food, networks, airline, films. See less.




Profile last updated
Jan 21



More translators and interpreters: English to Dutch - German to Dutch   More language pairs