Working languages:
English to Persian (Farsi)
Persian (Farsi) to English
melanie2222
Punctual,Commited & Liable

Iran
Local time: 21:24 +0330 (GMT+3.5)

Native in: Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaTourism & Travel
Transport / Transportation / ShippingSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
SlangAdvertising / Public Relations
PsychologyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Aerospace / Aviation / SpaceIdioms / Maxims / Sayings

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 53, Questions answered: 77, Questions asked: 163
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Alborz higher education Institute
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Nov 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Persian (Farsi) (Alborz higher education institute)
English to Persian (Farsi) (University Of Applied Sciences and Technology)
Persian (Farsi) to English (University Of Applied Sciences and Technology)
Persian (Farsi) to English (Alborz higher education instituteAlborz higher edu)
English to Persian (Farsi) (Alborz higher education institute)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Bio
M. Nouri
Born in 20/6/1988
Tehran, Iran
[email protected]

Education
• Graduated in BA English Translation in 2012.
• Studied English in Kish language Institute up to the Advanced level.
• Studied 12 levels of French in Kish language Institute .
• Graduated in Computer from Technical School.

Professional Experience
• Been working as a translator in International Cooperation Group of Iran Airports Company Since June 2014.
• Have Experience doing voice over projects.
• 4 years experience in translating from English to Persian(Farsi) and Persian(Farsi) to English by translating Students documents and translating movies for a semi governmental company.

KEY SKILLS AND COMPETENCIES
• Native-like accent and Listening Skills in English .
• Able to fluently speak English.
• Am familiar with French and can speak and understand it in a medium level.
• Familiar with translation software tools.

Other Skills/Qualifications
• Watched over 2000 movies & several TV Series in English.


Profile last updated
Jul 30, 2021