This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Subtitling, Transcription, Editing/proofreading, Software localization, Training
Expertise
Specializes in:
Media / Multimedia
Law (general)
Journalism
History
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
International Org/Dev/Coop
Idioms / Maxims / Sayings
Government / Politics
Tourism & Travel
Linguistics
Education / Pedagogy
Also works in:
Computers (general)
Business/Commerce (general)
General / Conversation / Greetings / Letters
Marketing
Internet, e-Commerce
Cinema, Film, TV, Drama
More
Less
Payment methods accepted
PayPal
Translation education
Bachelor's degree - State University of Ceara
Experience
Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Mar 2012.
Welcome to my profile. My name is Heber and I'm from Brazil. I
have been working as a translator and subtitler since 2013 with
additional experience in transcription. I have a degree in English
language. I completed an M.A. in Latin American Studies in the United States and a 2-year program in translation. I have lived in the U.S. 4.5 years. I work with Brazilian Portuguese (mother tongue), American English and Latin American Spanish. I use Trados, Subtitle Workshop, and Express Scribe Transcription Software.
Expertise