Working languages:
Russian to English
English to Russian
Italian to Russian
Alisa Guseva
humbly struggling towards perfection

Local time: 17:16 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Construction / Civil EngineeringInvestment / Securities
Law: Contract(s)Law: Taxation & Customs
Government / PoliticsAerospace / Aviation / Space
Ships, Sailing, MaritimeLaw (general)


Rates 		Russian to English - Standard rate: 0.07 EUR per word / 15 EUR per hour
English to Russian - Standard rate: 0.07 EUR per word / 15 EUR per hour
Italian to Russian - Standard rate: 0.07 EUR per word / 15 EUR per hour
Russian to Italian - Standard rate: 0.07 EUR per word / 15 EUR per hour
Dutch to Russian - Standard rate: 0.07 EUR per word / 15 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 24, Questions answered: 7
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - Saint-Petersburg State University
Experience Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Mar 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
No content specified


Profile last updated
Jul 10, 2020