Working languages:
German to Spanish
English to Spanish
French to Spanish
Luis Alvarez
Translator & Interpreter

Salamanca, Castilla y Leon, Spain
Local time: 01:53 CET (GMT+1)

Native in: Spanish 
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


 Your feedback
Rate service provider
What Luis Alvarez is working on
info
Jun 30, 2020 (posted via ProZ.com):  Just finished an identification guide of incidentally captured species in Mediterranean fisheries (EN-ES) for an environmental international organisation. ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Interpreting, Transcription, MT post-editing, Operations management, Project management, Training, Subtitling, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelMusic
Media / MultimediaPoetry & Literature
JournalismTextiles / Clothing / Fashion
Cinema, Film, TV, DramaMechanics / Mech Engineering
Government / PoliticsMedical: Instruments


Rates 		German to Spanish - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word / 27 - 32 EUR per hour
English to Spanish - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 25 - 27 EUR per hour
French to Spanish - Rates: 0.08 - 0.11 EUR per word / 25 - 27 EUR per hour
Russian to Spanish - Rates: 0.13 - 0.17 EUR per word / 30 - 33 EUR per hour
Italian to Spanish - Rates: 0.08 - 0.11 EUR per word / 25 - 27 EUR per hour

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Discover, American Express, PayPal
Translation education Graduate diploma - University of Salamanca
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Mar 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad de Salamanca)
French to Spanish (Universidad de Salamanca)
German to Spanish (Universidad de Salamanca)
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
Bio
A competent Translator and Interpreter, fluent in several languages, with an enthusiastic, friendly and engaging personality. Able to meet deadlines and work autonomously but with a strong sense of team work. Counts on relevant experience in the field, namely through placements at the United Nations in Vienna and New York.
Keywords: translator interpreter spanish english french german russian


Profile last updated
Jun 30, 2020