Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Catalan to Spanish
Raquel Calvo Artal
Spanish translator

Spain
Local time: 10:59 CET (GMT+1)

Native in: Spanish 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyTextiles / Clothing / Fashion
Internet, e-CommerceMarketing
Tourism & TravelLaw (general)
IT (Information Technology)

Translation education Graduate diploma - Universidad de Salamanca
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Mar 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad de Salamanca)
French to Spanish (Universidad de Salamanca)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio, Transifex, Translation Workspace, Wordbee
Bio
Spanish native freelance translator (FR/EN/CAT into ES) and proofreader. I have worked with a wide variety of areas such as audiovisual, law, finance, medical, marketing, engineering (general), environment, technology... Large experience in voiceover and subtitling. Extensive knowledge of SDL Trados Studio and other CAT tools. Average translation volume: 2,500-3,500 a day (depending on the degree of specialization)
Keywords: Spanish, English, French, spanish translator


Profile last updated
Jan 21, 2021