LANGUAGE PAIRS
English-Latvian
Russian-Latvian
AREAS OF EXPERTISE
Life, Science, Industry, Telecommunications
IT (hardware, software, networks, manuals, documentation)
Automotive
Technology
Engineering
General texts
GENERAL DESCRIPTION
In my early years as a motor engineer, circa 1991, I acquired good technical knowledge and also practice, which would help me later immensely.
Later, I achieved additional education and qualification as a translator in Foreign Languages faculty of Latvia University.
For many years, I have studied language of different peoples, like, Latvians, Russians, the English and it gave me a tremendous desire to become a translator.
For more than ten years, I have worked as an IT specialist, computer expert, builder, etc.
The next phase of my professional development was combining all my previous education, experience and knowledge to emply in a capacity of a technical translator.
Since Year 2000, I have translated many projects in various fields, including industrial, computers and various technical fields. I also have some experience as a proofreader.
SOFTWARE
- Trados 2015 [entry level]
etc.
Expertise