This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to French: Sample General field: Tech/Engineering
Source text - English Main Electrical Components (Contd.)
Transformer: A transformer is an electrical device that takes electricity of one voltage and changes it into another voltage. Depending on the requirement of the equipment.
400kV Gas Insulated Substation: Transmitting Generated Power to Grid.
Switch Gears and Motor Control Centre: Used to distribute the power to different equipment.
Electric Motors: Used to drive different mechanical equipments e.g. pump, fans etc.
Battery and Battery Charger: To cater the Control Power and emergency power in case of total power failure.
Uninterrupted Power Supply: To cater the control supply to power plant critical instruments, control and supervisory system and DCS.
Translation - French Principaux composants électriques (Suite)
Transformateur : Un transformateur est un appareil électrique qui prend l’électricité d’une tension et la change en une autre tension. Selon l’exigence de l’équipement.
Sous-station à gaz d’isolation 400 kV : Transmet l’électricité générée au réseau.
Appareillage électrique et Centre de Commande de Moteurs : Utilisés pour distribuer de l’électricité à différents équipements.
Moteurs Électriques : Utilisés pour actionner différents équipements mécaniques ex, pompe, ventilateurs, etc.
Batterie et Chargeur de Batterie : fournissent l’alimentation de commande et l’alimentation d’urgence en cas de panne électrique générale.
Alimentation sans Interruption : Fournit de l’énergie de commande aux instruments importants de la centrale électrique, au système de commande et de surveillance ainsi qu’au SCC.
More
Less
Experience
Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Aug 2012.