Working languages:
French
English
(monolingual)

Ljubica Delbart
Traduction français,croate,serbe,anglais

Croatia
Local time: 05:26 CEST (GMT+2)

Native in:  

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureLaw (general)
General / Conversation / Greetings / LettersCooking / Culinary
Food & DrinkTourism & Travel

Rates
General rate: 0.2 EUR per word / 50 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express, Wire transfer
Translation education Graduate diploma - Université de Nice-Sophia Antipolis, U.F.R. Droit et Sciences Économiques
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Oct 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
Court Sworn Translator and Interpreter | English – French – Croatian

Court Sworn Translator and Interpreter for English, French, and Croatian, appointed by the County Court in Zagreb, Croatia. I provide certified translations and interpreting services for judicial, administrative, corporate, and private clients.

With extensive experience in legal, administrative, and diplomatic environments, I specialize in the accurate and confidential translation of legal documents, contracts, certificates, corporate documentation, and official correspondence.

In addition to my translation and interpreting work, I teach English, French, and Croatian, combining linguistic expertise with a strong commitment to quality, professionalism, and timely delivery.
Keywords: Croatian, serbian, french, english, the penal code, the code of penal procedure, culinary terms, tourisme, literature


Profile last updated
Mar 11, 2017



More translators and interpreters: French - English   More language pairs