Maria Carvalho
The love for languages!

Portugal
Local time: 20:38 GMT (GMT+0)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 2, Questions answered: 3, Questions asked: 5
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted American Express, Visa, MasterCard | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Graduate diploma - ISCAP
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Nov 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Trados Studio
CV/Resume English (PDF), Portuguese (PDF)
Events and training
Professional practices Maria Carvalho endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

I was born and raised in Porto but lived for a while in Manchester,England,which helped broden my knowledge of the english language and culture.

 When i moved to Englad i stopped my degree in Business assistance and translation but i will finiish it in the meanwhile-the prediction is 2021.

I have a broad experience with customer care and service,having worked for restaurants and call centres for big brands such as Emirates and Hilton.

I have always loved the English language and i also found out i love the russian language(which i also study in my degree).

I am still a wrok in progress but i count on working with you in the near future.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 2
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Portuguese2
Top general field (PRO)
Tech/Engineering2
Top specific field (PRO)
Mechanics / Mech Engineering2

See all points earned >
Keywords: portuguese, russian, french, interpreting, translation


Profile last updated
Dec 9, 2024