Languages: Russian (native), English (fluent), French (basic), German (basic).
Experienced tourism and marketing professional with excellent knowledge of English. Highly self-motivated, result-oriented, diversified specialist. Possess good language style and profound knowledge of tourism- and marketing-related terminology and specifics; excellent communication and writing skills. Quick learner, very responsible, organized, reliable.
I am currently a part-time translator at Artext Translation Agency where I translate marketing- and tourism-related texts, as well as press-releases for long-term clients including Discovery CEEMEA, HTC, Peugeot, MTV, Siemens, Schwarzkopf, BT Global Services, American Express, etc. I also translate business documentation (agreements, minutes, BOD meeting plans) and make subtitles of promos for Discovery CEEMEA.
Furthermore I am a member of Booking.com's Freelance Translators Team.
Project history is constantly updated and is available upon request.
Education
B.Sc. in Tourism and Hospitality, September 2005 – July 2011
Diploma in Economics of Enterprises and Organizations (Tourism, Hotel and Restaurant Business)
Saint Petersburg State University of Engineering and Economics (ENGECON),
Saint Petersburg, Russia
References available upon request |