I'm a seasoned freelance Chinese (Traditional & Simplified) translator with over a decade of experience helping clients overcome language barriers and communicate effectively across cultures. With a strong passion for languages and a keen eye for detail, I have served as a reliable bridge between languages, cultures, and ideas for a diverse range of clients.
In addition to my translation experience, I have a legal background and have passed Part I of China’s National Unified Legal Professional Qualification Examination. I am also a Certified Low-Voltage Electrician in China, which further supports my work on technical content.
I look forward to helping you accurately translate and effectively localize your marketing, legal, technical, and academic materials for Chinese-speaking audiences worldwide.
My translations aim not only to inform, but also to engage, resonate with, and inspire your target audience.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Mr. Yi Xin
✅Chinese Linguist Since 2012
✅Member of the UK Society of Authors
✅Certified Low-Voltage Electrician in China
✅Trados & Wordfast Expert
🌐Website: www.en-zhCN.com
📧Email: [email protected]
👉LinkedIn Profile: www.linkedin.com/in/yixinfromchina
Areas of Expertise:
✅Travel & Tourism
✅Hotel & Hospitality
✅Aviation, Automobile
✅Marketing & Advertising
✅Legal, E-commerce, Retail
✅IT, Electronics, AV Equipment
✅Fashion, Textiles, Textile Machinery
✅Fintech, Blockchain & Cryptocurrency
Why Choose Me as Your Chinese Linguist?
1. Extensive experience
§ 10+ years as a full-time freelance English to Chinese translator
§ 8,000,000+ words translated and edited
§ 30+ LSPs worldwide hiring me for English-Chinese translations
§ 800+ satisfied clients benefited from my Chinese translation services
2. Top-notch quality
§ My Chinese translations are not only accurate and fluent, but also sensitive to cultural nuances.
§ I guarantee grammatically and syntactically correct translations that are consistent with client-approved terms and glossaries.
§ I maintain the source text's format, client brand, tone, and style guide in the target text to ensure accurate representation.
3. Creative approach
§ My translations are expressive and idiomatic, making them read as if they were originally written in Chinese.
4. Attention to detail
§ Excellent attention to detail with flawless use of punctuation, numbers, spaces, tags, and formatting.
5. Extensive Resources
§ As a registered reader at county, city, provincial, and national libraries in China, I have privileged access to multilingual digital publications worldwide, thus ensuring terminology accuracy for any translation project.
