Member since Dec '18

Working languages:
German to Italian
Italian to German
English to Italian
Italian to English
French to Italian
Giovanni Bolognini
Sworn interpreter and translator

Local time: 15:39 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Training, Interpreting, Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Internet, e-CommerceTourism & Travel
EconomicsAgriculture
Advertising / Public RelationsManagement
Law: Contract(s)Textiles / Clothing / Fashion
ReligionMedical (general)

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Wire transfer
Translation education Master's degree - Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jan 2013. Became a member: Dec 2018.
Credentials German to Italian (Johannes Gutenberg University of Mainz, verified)
English to Italian (Johannes Gutenberg University of Mainz, verified)
Italian to German (Johannes Gutenberg University of Mainz, verified)
French to Italian (Johannes Gutenberg University of Mainz)
Memberships BDÜ
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website gbolognini.com
Professional practices Giovanni Bolognini endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Nice to e-meet you!

I am Giovanni, freelance interpreter and translator based in Zaragoza ES, almost 12-year long experience, I am sworn interpreter and translator for the German and Italian language, furthermore working with the combination DE<>IT, EN<>IT, FR>IT and ES>IT.

I have been working as freelance translator and interpreter especially for the German and Swiss market. I'm specialised in Swiss Italian.

My special fields are e-commerce, marketing, law (contracts), medicine, energy, religion, education and EU policies.

Please do not hesitate to contact me for more information, availability, references, rates and deadlines.

Have a nice day, Giovanni

Keywords: German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion. See more.German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, agriculture, e-commerce, marketing, medicine, law, contract. See less.


Profile last updated
Oct 21