Working languages:
English to Maltese
Maltese to English
David Grech
Timeliness, accuracy and professionalism

Malta
Local time: 01:31 CEST (GMT+2)

Native in: Maltese Native in Maltese
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

User message
Timeliness, accuracy and professionalism
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
AccountingFinance (general)
InsuranceBusiness/Commerce (general)
Law: Taxation & CustomsInvestment / Securities
Law (general)Management
Advertising / Public RelationsEconomics
Rates
General rate: 0.12 EUR per word

Payment methods accepted Visa
Translation education Other - Local Translation Companies
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Mar 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
2005 - to date
Translator and reviewer of technical text.
Translation of various EU documents from English into Maltese for the European Commission and the European Parliament and other European Institutions/Public Sector, in a variety of subject areas.
The documents translated include Amendments, Petitions, Proposals, Regulations, Directives, Working Papers, etc.

2008 – 2010
Project Team Member (Translator and reviewer) for a Website Localization Project - Microsoft Windows Localization Project.

Attended a number of EU-specific Maltese Translations Courses by various local translation companies.


2022-2023 - Proof Reader Certificate and Warrant in the Maltese Language
Keywords: translation into maltese, translation from maltese, professional translation, maltese translations


Profile last updated
Aug 15, 2024



More translators and interpreters: English to Maltese - Maltese to English   More language pairs