This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
Polish to Russian English to Belarusian Polish to Belarusian
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Rates per language pair: Polish to Russian - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 20 - 25 USD per hour English to Belarusian - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 20 - 25 USD per hour Polish to Belarusian - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 20 - 25 USD per hour English to Russian - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 20 - 25 USD per hour
Blue Board entries made by this user
1 entry
More
Less
Payment methods accepted
MasterCard, Wire transfer, PayPal
Translation education
Other - Minsk State Linguistic University
Experience
Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Jun 2013.
English to Russian (Minsk State Linguistic University) English to Belarusian (Minsk State Linguistic University)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Bio
Over the last 3 years I've translated more than 100,000.00 words from Enlish/Polish to Belarusian/Russian for a dozen of clients around the world. I specialize in Aviation and Logistics as I've been working in this branch for more than 6 years.
Other areas that I work in include IT (General, Software), Electronics, User Guides and Manuals. General, Art and Culture, Tourism and Travelling, Media and Marketing as well as Business translations are also welcomed.
Apart from translations I offer proofreading, localization, voiceover and copywriting services.
Here is the list of my main projects that I'd like to highlight:
– Localization of Nokia applications and bug fixing (English to Belarusian);
– Translation of the MSDS (Material Safety Data Sheet) for an extractor hood, 30k works (English to Russian);
– Translation of the list of items for a webstore, 28k words (English to Polish);
– Translation of the website for a Belarusian designing firm (English/Russian to Belarusian).
Expertise