Miembro desde Apr '18

Idiomas de trabajo:
francés al inglés
alemán al inglés
italiano al inglés
latín al inglés
portugués al inglés
John Emerzian
Polyglot Translator/Editor

Bolingbrook, Illinois, Estados Unidos
Hora local: 10:21 CDT (GMT-5)

Idioma materno: inglés Native in inglés
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
What John Emerzian is working on
info
Mar 31, 2020 (posted via ProZ.com):  Medical reports from French, German and Italian into English on a weekly basis. ...more »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio

I have been working in the translation business since 1987 for two companies based in Chicago. During this time I have come to understand the importance of client requirements and the qualities that go into a good translation.


While I have been translating throughout this period, I started full-time freelance translation work in January 2018.


My languages are Spanish, German, French, Portuguese, Italian and Latin.


My fields include pharma and medical, business and legal.



Palabras clave: Portuguese, Spanish, German, French, Latin, English, translation, revision, review, proofreading. See more.Portuguese, Spanish, German, French, Latin, English, translation, revision, review, proofreading, MT post-editing. See less.




Última actualización del perfil
Jan 1, 2022