Working languages:
English to Spanish
Client-vendor relationship recorded successfully! Jorge Gorin has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Versatile, reliable and fast. Buenos Aires, Distrito Federal
Local time : 18:38 -03 (GMT-3)
Native in : Spanish
No client feedback collected
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization Specializes in: Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Electronics / Elect Eng Internet, e-Commerce IT (Information Technology) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Telecom(munications)
Also works in: SAP Advertising / Public Relations Automation & Robotics Management Marketing Mathematics & Statistics Media / Multimedia Medical: Pharmaceuticals Medical: Instruments Medical: Health Care Medical (general) Nuclear Eng/Sci Physics Science (general) Social Science, Sociology, Ethics, etc. Transport / Transportation / Shipping Journalism International Org/Dev/Coop Energy / Power Generation Education / Pedagogy Cinema, Film, TV, Drama Engineering (general) Engineering: Industrial Finance (general) General / Conversation / Greetings / Letters Geography Government / Politics History Human Resources Business/Commerce (general)
More
Less
General rate: 0.08 USD per word / 25 USD per hour
PayPal, Wire transfer Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: May 2001. Became a member: Aug 2002. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, DejaVu, FrameMaker, Indesign, memoQ, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL Studio (cat-tool), Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio, Wordfast English (RTF)
Bio
Technical & Computer, Management & Marketing, Law (contracts & patents), Medicine & Pharmacology, Literature & Journalism.Language pair: Engish<>Spanish.Keywords: Trados, DejaVu, SDLX, MetaTexis, Wordfast, DTP, PageMaker, Quark, Framemaker, technology, computer, hardware, software, SAP, business, management, marketing, legal, contracts, patents, health care, pharmacology, literature, journalism.
Keywords: Trados, DejaVu, SDLX, MetaTexis, Wordfast, DTP, PageMaker, Quark, Framemaker, technology. See more . Trados,DejaVu,SDLX,MetaTexis,Wordfast,DTP,PageMaker,Quark,Framemaker,technology,computer,hardware,software,SAP,business,management,marketing,legal,contracts,patents,health care,pharmacology,literature,journalism.. See less . Profile last updated
Member since Aug '03
Expertise