This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
I translate from ENGLISH, GERMAN, GREEK and SPANISH into PORTUGUESE
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Portuguese - Rates: 0.05 - 0.06 GBP per word / 25 - 30 GBP per hour Spanish to Portuguese - Rates: 0.05 - 0.06 GBP per word / 25 - 30 GBP per hour German to Portuguese - Rates: 0.05 - 0.06 GBP per word / 25 - 30 GBP per hour Greek to Portuguese - Rates: 0.05 - 0.06 GBP per word / 25 - 30 GBP per hour Portuguese to English - Rates: 0.05 - 0.06 GBP per word / 25 - 30 GBP per hour
More
Less
Translation education
Graduate diploma - Diploma in Translation CIOL
Experience
Years of experience: 31. Registered at ProZ.com: Dec 2013.
English to Portuguese (BA Hons Languages and Literature- English and Germ) Spanish to Portuguese (Instituto Cervantes DELE C2 Language Certificate) Greek to Portuguese (KEG Proficiency Certificate in Greek) German to Portuguese (BA Hons Languages and Literature- English and Germ) Portuguese to English (MA English Literature)
Memberships
APTRAD
Software
memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Word, Abby PDF Transformer, Powerpoint, Trados Studio
I have worked with languages since I graduated in 1993 – as a language teacher/tutor, translator, proof-reader, assessor and exam setter.
I hold the IoLET Diploma in Translation, a BA Hons in Languages and Literature- English and German Studies and a MA in English Literature from the University of Oporto, my home city.
I have also earned a Proficiency Certificate of Modern Greek from KEG in Salonica, a Certificate in Spanish DELE C2 from Instituto Cervantes, London and a Certificate in French DELF B2 from Institut Français, London.
