Working languages:
English to Russian
Chinese to Russian
German to Russian
Aaron2014

China
Local time: 22:06 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Precision Powered by Knowledge
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Astronomy & SpaceArchitecture
Law: Patents, Trademarks, CopyrightMedia / Multimedia
Nuclear Eng/SciGeography
Automotive / Cars & Trucks

Rates

Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jan 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Illustrator, Alchemy Publisher, Catalyst, DejaVu, Easyling, Lingotek, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Translation Workspace, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Wordfast
Bio
Software/Website Localization
Transcreation
Private/ Corporate Web sites
Corporate /Financial Information
Marketing literature
Research Reports,
Commercial Documents
Technical Manuals
Private Correspondence
Press Releases
News
Articles
Publicity matter
Subtitling
Literary translations
ALSO WORK IN:
Games / Video Games
Internet, e-Commerce
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Human Resources
Journalism
Media / Multimedia
Psychology
Education / Pedagogy
Art, Arts & Crafts, Painting
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Linguistics
Philosophy
Recently worked with Legal and IT projects.

SOFTWARE USED

OS: Mac OS X 10.9, Windows 7
Office: MS Office 2011 for Mac, MS Office 2013
CAT: SDL Trados Studio 2014 Freelance, SDL Trados Studio 2011Professional
OCR: ABBYY FineReader 11 Professional, Solid Converter PDF 8
PDF: Adobe Acrobat XI Pro


Profile last updated
Jan 23, 2014