This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
An experienced and qualified Spanish Linguist currently based in London being Spanish, variant from Spain, her mother tongue.
As part of my private tuition, I offer a range of courses for different language levels. For students of Spanish who are Upper Intermediate or above I offer specific courses "Practicamos español con novelas", where we read an authentic Spanish novel in Spanish, we discuss portions allocated for each session, and consider specific grammar use extracted from the allocated reading of each session. For more information or you´d like to register your interest for future courses: https://forms.gle/5xPUFqFGqyps6aYo7
My expertise in translation is Education/Pedagogy/Linguistics. I'm open to other areas for non-technical translation (General/Conversation/Greetings/Letters) and Tourism.
Keywords: Spanish from Spain, translation from English into Spanish, subtitling, proofreading, editing, transcription in Spanish, quality check, cultural consultancy