Working languages:
English to German
English to Bulgarian
German to English
Zori Zahova
Certified translator BUL, EN & GE

Sofia, Bulgaria
Local time: 06:04 EEST (GMT+3)

Native in: English Native in English, Bulgarian Native in Bulgarian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Subtitling, Project management, Operations management
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers: Software
Gaming/Video-games/E-sportsBusiness/Commerce (general)
Finance (general)Internet, e-Commerce
MarketingMedia / Multimedia
Human ResourcesTelecom(munications)

Payment methods accepted PayPal
Translation education Other - Cambridge ESOL examinations
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Apr 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.phoenixlingua.com
Bio

I work as a freelance translator since 2013. I have more than 5.000.000 translated words in various fields like IT, Software & Hardware, Telecommunication, Technical, Engineering & Construction, Games, Forex, CFD and Cryptocurrencies, Media, Marketing, Business, Leadership & Management, Law, Musical & Art etc. I am also a sworn translator with the Bulgarian Ministry of Foreign affairs with the following language pairs:
English - Bulgarian

Bulgarian - English

German - Bulgarian

Bulgarian - German

I provide the services: Translation, Editing & Proofreading, Localization, Interpreting, Audio transcription.

I use Trados Studio, MemoQ, Across, Memsource, Wordfast tools

In everything I do I strive for perfection.






Keywords: translation, proofreading, transcription, english, german, bulgarian


Profile last updated
Oct 18, 2020