Thank you for visiting my profile.

I’m a native Thai-English translator based in Thailand, working full-time as a freelance linguist. I translate over 800,000 words annually with a focus on editorial clarity, tone calibration, and deadline reliability.

I hold a First Class Honors degree in Economics from Thammasat University’s international program, which informs my specialization in economics, business, finance, and marketing. I also work extensively across legal, patent, medical, and life science domains—delivering translations that balance factual accuracy with phrasing precision.

Selected experience includes:

– Translated over 90 patents across diverse technical fields (1.1M+ words)

– Legal translation: various types of legal content, from terms of service and contracts to court filings and decisions

– Medical translation: From clinical trial materials to medical device manuals, covering both patient-facing and professional-facing content

– Medical marketing adaptation: Transcreated promotional materials for Thai audiences 

– Internal training localization: Translated and QA’d operational and HR training content across domains

– Localized and QA’d a wide range of games—from casual mobile titles to real-time MMO strategy and turn-based RPGs

I respond quickly, work reliably, and protect quality under tight deadlines. My rates are fair and reflect the editorial tier I bring to each project.

For a quote or inquiry, feel free to message me through ProZ. I typically respond within 1 hour.

Available daily, except between 3PM–10PM EST.