I am a translator and interpreter born and living in Moscow.

I provide interpretation (simultaneous, consecutive,
chochutage) and translation services, specializing in banking and finance, legal,
business, IT and telecom, design/build, medicine and veterinary medicine,
education, travel, environment and sustainable development and other areas.

Since 2014, I have been working as a self-employed
translator, interpreter and assistant for Russian and international companies,
private clients, translation agencies, and training courses and conferences. In
2004–2014, I was a personal assistant and translator/interpreter to top
managers – expats in two major banks based in Moscow (Russian and Swiss). In
1992–2004, I was an administrative assistant and translator/interpreter to
European and US experts in three Moscow-based international companies
(construction, consulting and shipment).

I graduated with honors from Moscow State Linguistic
University (1992), took courses in simultaneous interpretation (1998 and 2023)
and attend conferences and lectures relating to my areas of specialization.

For 17 years, I was a part-time English teacher for 1–3 year
students of various faculties of a leading technical university in Moscow and
now give private English lessons to specialists, post-graduate students and
students. I offer conversational and professional Russian lessons to advanced-level
Russian learners.

I tailor my services to each clients’ needs, building
long-term relations. My key objective as the translator and interpreter is to
ensure people understand each other and the documents intended for them fully
and precisely.