Working languages:
Spanish to English
French to English
English to Spanish
Lucy Lewis
Lucy Lewis Linguistic Services

Madrid, Madrid, Spain
Local time: 11:06 CET (GMT+1)

Native in: English 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
4 ratings (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaMarketing
Education / PedagogyMilitary / Defense
Tourism & TravelBusiness/Commerce (general)
Sports / Fitness / RecreationLaw: Contract(s)
Real EstateMedical: Pharmaceuticals
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 3
Blue Board entries made by this user  6 entries

Payment methods accepted Visa, MasterCard
Translation education Master's degree - Universidad Europea de Valencia
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Aug 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (University of Exeter)
Spanish to English (University of Exeter)
English to Spanish (University of Exeter)
English to French (University of Exeter)
Memberships N/A
Software MemSource Cloud, Microsoft Word, Smartcat
CV/Resume English (PDF)
Bio
I am a native English Translator and Interpreter. I specialise in Medical, , Technical, Marketing, Legal and Business texts and my clients include Deloitte Advisory, Compromis, Policia Nacional, CF Valladolid, Solvia, Hospiten Hospital Groups, Zola Educational Groups, NGO Women for Africa, Paris Vending and Dior. I offer services in English, Spanish and French.


Profile last updated
Feb 10