Cover Letter

I did my first paid translation in 2004 but I have been translating regularly since 2006. I also have a large online project for the next few months so I can combine it well with translations. For me, translation is a great way to earn extra money, provide customers with outstanding products and maintain excellent writing skills in several languages. I am dedicated to maintaining a very high level of translation and meeting promised deadlines. I know 7 languages, 4 of which very well (English, German, Bulgarian and Russian), Serbian - well and I know French and Spanish at a conversational level. My working language pairs are: Bulgarian<>English, German<>English, Bulgarian<>German, Russian<>Bulgarian, Russian<>English, German<>Russian, Serbian>Bulgarian, Serbian>English, Serbian>German.

My practical experience and expertise are predominantly in the fields of Marketing Management, Sales and Finance. I have also good knowledge of Accounting, Marketing Research, Tourism and Travel, Entrepreneurship and I have extensive international experience. My other fields of expertise include: Advertising, Applied Mathematics, Art, Banking and Financial, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Computer Games and Gambling, Electronic Games, Games of Chance, Data Communications, Data Processing, Economics, Education, Ethnic and Cultural Studies, Film and Cinema Studies, General, Geography, Health, History, Hospitality, Humanities and Humanistic Studies, Information Sciences and Systems, Internet, Journalism and Mass Communication, Linguistics, Literature, Manufacturing, Mathematics, Music, Music History and Literature, Photographic Arts, Photography, Physical Education Teaching and Coaching, Radio and Television Broadcasting, Science (General), Sport and Fitness, Theatre.

My experience is backed by my education background. I am a Fulbright scholar, graduated with an MBA quite effortlessly, attended a summer semester at Wharton, scored 720 points (95th percentile) on GMAT with a month preparation, graduated within 6 semesters instead of 8 in my undergraduate program, took 27 exams during an academic year (got 4 B’s unfortunately). To my greatest advantage, I have very good memory and have developed extremely disciplined learning habits.

I have also worked at three Forbes 100 companies (Deutsche Post, Deutsche Bahn, Societe Generale) and had a leadership finance position at SG with about 30 subordinates. I genuinely enjoy communication – I have worked in 4 countries for employers of 9 different nationalities and I have worked with customers and colleagues from more than 50 countries. I work well in team but I prefer to be given freedom of action. I also work well individually and have high attention for deadlines. My hobbies include geography, history, literature, movies, and music. I also practice actively: fitness, football, volleyball, basketball, table tennis, jogging. I have very good computer skills and I have worked with more than 100 programs, I have knowledge of HTML, WordPress and CSS and my Internet skills are excellent.

For more information, you can review the projects that I have done. If a customer does not want to be included in my portfolio, I respect their decision. If you have a specific project for me or you have any questions, please, feel free to contact me. Moreover, if you pay in advance, the rates are lower.