Working languages:
English to Turkish
sedefbo
Native Turkish Translator/Proofreader

Istanbul, Istanbul, Türkiye
Local time: 13:15 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Training, Project management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Marketing
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Sep 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Bio
Business Experience
2 Jan 2013 – 2 May 2014
Booking.com Istanbul, TR
Language Specialist
•Continued language specialist role in Istanbul office

30 Sep 2012 – 01 Dec 2012
Booking.com Amsterdam, NL
Senior Language Specialist
•Was responsible for the Latvian, Lithuanian, Estonian, Turkish and Greek teams.
•Team management and assisting teams with their career plans and short/long term action plans

2 May 2011 – 30 Sep 2012
Booking.com Amsterdam, NL
Language Specialist
•Was responsible for the quality management of the Booking.com website for the Turkish language, including localized translations for the website, research into the local market and internet industry, initiating and implementing new ways to improve content on the Turkish website, management of freelancers, conducting website quality checks and maintaining language specific tools, such as glossaries and style guides.
•Providing translations from English into Turkish for website copy and promotional materials, including newsletters, to appeal to the Turkish market
•Responsible for special translation requests varying from legal texts to press releases, newsletters and any other content-related materials.


Profile last updated
Dec 13, 2017



More translators and interpreters: English to Turkish   More language pairs