Working languages:
English to Croatian
English to Slovenian
Slovenian to Croatian

Helena_
Be bold. Be italic. Translate me.

Sveti Križ, Zagrebacka, Croatia
Local time: 21:00 CET (GMT+1)

Native in: Croatian Native in Croatian, Slovenian Native in Slovenian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsFinance (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsPoetry & Literature
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
JournalismTelecom(munications)
Government / PoliticsGeneral / Conversation / Greetings / Letters

Payment methods accepted Visa, Check
Translation education Bachelor's degree - faculty of humanities and social sciences, University of Zagreb
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Oct 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, anaprahseus, Powerpoint, Wordfast
Bio
I am a young translator, but have an experience in various fields of translation, because as a student I have worked all kinds of jobs, from being a costumer service agent to financial advising to translating prospects for highly respected companies such as Bosch and my quite wide knowledge is expanding from day to day. I am very eager to learn anything new, enthusiastic, hard working and I just enjoy my job as a tanslator. I also write poetry and novels in my spare time, which has immensely helped me in translating literature.
Keywords: croatian, slovenian, english to croatian, english to slovenian


Profile last updated
Oct 26, 2014