Working languages:
English to Russian
Russian to English
Russian to Ukrainian
Elena Razbakova
Accurate With Details.

Stockdorf , Deutschland, Germany
Local time: 09:17 CET (GMT+1)

Native in: Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Training, Sales, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsComputers (general)
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Tourism & TravelGaming/Video-games/E-sports
LinguisticsPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)


Rates 		English to Russian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour
Russian to English - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour
Russian to Ukrainian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour
Ukrainian to Russian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour
Ukrainian to English - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour

Payment methods accepted PayPal
Translation education Graduate diploma - Skovoroda Kharkiv National Pedagogical University
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Oct 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
Hallo!

My name is Elena and I live in Germany. Originally I am from Eastern Ukraine, so I consider both Russian and Ukrainian to be my mother tongues. English is my third language. I have a degree in linguistics and making translations from Russian, Ukrainian into English and vice versa.


Profile last updated
Oct 31, 2014