Member since Dec '14

Working languages:
German to Swedish
English to Swedish
Florian Burmeister
Translating technical german to swedish

Uppsala, Uppsala Län, Sweden
Local time: 07:19 CET (GMT+1)

Native in: Swedish Native in Swedish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksChemistry; Chem Sci/Eng
Computers: HardwareComputers: Software
Biology (-tech,-chem,micro-)Electronics / Elect Eng
International Org/Dev/CoopMechanics / Mech Engineering
PhysicsEnergy / Power Generation
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Nov 2014. Became a member: Dec 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, AutoCAD, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio, Translation Workspace
Website https://texflo.se
CV/Resume English (PDF)
Bio
I have performed experimental research in five research groups in international contexts, where I, amongst various activities, have been programming a data acquisition program (C++, and more) and projecting a vacuum chamber with CAD (SolidWorks). As a researcher I have experience in writing science papers in English, and as an active member of the Swedish Union of Tenants I have written referrals and meeting notes. I work with software such as Trados, Across, MemoQ, Transtool and Translation Workspace.
Keywords: german, english, swedish, technology, software, laser, vacuum, chemistry, physics, spectroscopy. See more.german, english, swedish, technology, software, laser, vacuum, chemistry, physics, spectroscopy, optics, computer. See less.


Profile last updated
Jan 19, 2023



More translators and interpreters: German to Swedish - English to Swedish   More language pairs