🌐 English ⇄ Urdu Translator |Localization & MTPE Specialist | PhD Urdu Scholar 📝 Professional Summary I am a PhD Urdu scholar and professional English ⇄ Urdu translator with more than 15 years of experience. Since 2014, I have successfully completed over 400 projects with five-star client ratings on Upwork and worked with leading international clients including Microsoft, BBC, Siemens, Appen, and MCC Arabia. As a native Urdu and Punjabi speaker, I specialize in translation, localization, and MTPE. My work is accurate, culturally adapted, and always delivered on time. I also provide translation services in Arabic and Persian for specific projects. 🛠 Services 🌍 Translation (English ⇄ Urdu, Punjabi, Arabic, Persian) | 📑 Certified translation of legal, civil, and academic documents | 💻 Localization of websites, software, and mobile apps | ⚙️ MTPE (machine translation post-editing) | ✍️ Editing, proofreading, and academic writing | 🎬 Subtitling and transcription 📚 Areas of Expertise ⚖️ Legal and Civil Documents → contracts, wills, agreements, certificates 💼 Finance and Business → bank statements, reports, tax forms, proposals 🎓 Education and Literature → theses, research papers, manuscripts, novels 🔧 Technical Content → manuals, guides, white papers, specifications 🌐 Localization → software, apps, websites using Crowdin, Smartcat, Memsource, Transifex 💼 Work Experience Freelance Translator (2014 – Present) ✔ Provided professional translations for Microsoft, BBC, Siemens, Appen, Nymgo, and others ✔ Specialized in English ⇄ Urdu and Punjabi ✔ Delivered large volumes of work with consistent quality and accuracy Senior Translator – Pakistan Broadcasting Corporation (2004 – 2014) ✔ Produced translations and subtitles for national broadcasts ✔ Applied linguistic and cultural expertise to a wide range of texts ✔ Contributed to research on the history of Radio Pakistan 🎓 Education 📖 PhD Scholar (Urdu) – Federal Urdu University of Arts, Sciences & Technology 📖 MPhil (Urdu Linguistics) – Federal Urdu University of Arts, Sciences & Technology 📖 MA (Urdu) – University of the Punjab 📖 MA (Islamic History) – University of the Punjab 📖 M.Sc. (Mass Communication) – AIOU, Islamabad 🏆 Achievements ⭐ Top Rated on Upwork since 2015 with 400+ five-star reviews 🏅 HEC Indigenous Scholarship Award for PhD and MPhil studies ✍️ Best Urdu Essay Writer Award (1999, National Competition) Why Work With Me I combine academic depth with practical translation experience. My work is precise, professional, and culturally relevant. I have a proven record of helping global clients achieve their goals through effective translation and localization. 📌 References and proof of work are available on request.