Member since Jan '18

Working languages:
Haitian-Creole to French
Haitian-Creole to English
French to Haitian-Creole
English to Haitian-Creole
French to English

Jeff LOUISSAINT
Medical,education and finance specialist

West Palm Beach, Florida, United States
Local time: 09:48 EST (GMT-5)

Native in: French Native in French, Haitian-Creole Native in Haitian-Creole
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
3 ratings (3.66 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Medical: Health CareEconomics
Human ResourcesInsurance
MarketingGovernment / Politics


Rates
Haitian-Creole to French - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 80 - 100 USD per hour
Haitian-Creole to English - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 80 - 100 USD per hour
French to Haitian-Creole - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 80 - 100 USD per hour
English to Haitian-Creole - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 80 - 100 USD per hour
French to English - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word / 50 - 80 USD per hour

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Blue Board entries made by this user  3 entries

Payment methods accepted Visa, Wire transfer, PayPal, Skrill
Translation education Bachelor's degree - Ecole Superieure Infotronique d'Haiti
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Nov 2014. Became a member: Jan 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Haitian-Creole to French
French to Haitian-Creole
Credentials Haitian-Creole to English (Educational Testing Service - TOEFL)
English to Haitian-Creole (Educational Testing Service - TOEFL)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Catalyst, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM
CV/Resume English (PDF)
Bio

I worked for 6 years with the United Nations as
a language assistant for French (French), Spanish, Haitian Creole (French
Creole) and English and as a Data Operator. I also work as a freelancer in the
field of Interpretation and Translation with NGOs and lots of online
contractors. I worked in the customer service department of the French West
Indies branch of Digicel in Martinique for almost 2 years. I handled duties and
responsibilities independently and did not give a chance of complaint in my
career until now. I performed all duties effectively to bring about efficiency
and effectiveness in the functions of the organization.

My solid experience in interpretation,
translation, customer service and file processing will provide me with the
opportunity to serve your needs very well by delivering a result of quality. I
am well aware that you look for professionalism and experiences. My experience
has prepared me well for a cooperation as an interpreter and translator with
you.

My previous employers
and clients can attest that I am not only organized and detail oriented, but
also work well with others.

 

Keywords: haitian creole, french, english, translator, interpreter, finance, education, legal, energy, marketing. See more.haitian creole, french, english, translator, interpreter, finance, education, legal, energy, marketing, contracts, politics, life science, technology, computers, medical, . See less.


Profile last updated
Sep 30