Working languages:
French to Spanish
English to Spanish
Arabic to Spanish

Anas Anojja Boudaghia
Freelance Translator & Proofreader

Madrid, Madrid, Spain
Local time: 23:57 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com

1 positive review

0.0 (1 review)


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
OtherNames (personal, company)
MusicTourism & Travel
Idioms / Maxims / SayingsFood & Drink
Cinema, Film, TV, DramaPoetry & Literature
Textiles / Clothing / FashionArt, Arts & Crafts, Painting

Rates
General rate: 0.04 EUR per word / 20 EUR per hour

Translation education Bachelor's degree - Autonomous University of Madrid / University of Montreal
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Jan 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, LogiTerm, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Translation Workspace
CV/Resume CV available upon request
Bio



I have always been a languages and cultures passionate and I like to describe myself as a citizen of the world. Although originally from Morocco, I grew up in Spain, but I have also experienced other cultures and backgrounds by living in France, Canada and Mexico. These experiences in my life helped me to learn and adapt to different environments and cultures and allowed me to build myself and grow with an international mindset.

I studied translation and interpretation at University Autonomous of Madrid and further completed my studies as an exchange student at University of Montreal. Throughout my studies, I specialized in the fields of administration, audio-visual media and literature. These specializations supported me throughout my career path because they related to my professional background and as well, personal interests. I like to describe myself as having a curious, enthusiastic hardworking and creative character. My career gives me the opportunity to challenge myself. This motivates me to constantly train myself in different areas in order to be able to build myself and better myself for the quality of the services that I offer.



Profile last updated
Mar 18, 2022