This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Russian to Ukrainian Dutch to Ukrainian German to Ukrainian German to Russian Ukrainian to German Russian to German German to English English to German
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Ukrainian to English (VNU) English to Ukrainian (VNU) German to Ukrainian (VNU) Ukrainian to German (VNU)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Smartcat
Translating is my passion, I enjoy bridging people and cultures. Since I became a quick solution for a missing professional interpreter at 14, it became my life choice.
I graduated from Volyn National University with a master's degree. After that, I taught English and German at school and later at an institute. Meanwhile, I translated legal, economic and technical texts, worked as a sworn translator, and found freelance jobs on the web.
My current job as a manager at an agricultural family business combines day-to-day translation interpretation and company management.
My most recent achievement was qualifying as a subtitler for Netflix in 2021.