This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Russian: manual for action camera, part General field: Tech/Engineering Detailed field: Electronics / Elect Eng
Source text - English Using an external power supply
In case of low battery power, or when a long-term power supply is needed, an external power supply (AC adapter, vehicle power supply, portable power supply or other
power unit) can be used instead of a battery. At this time, the setting of functions, photography, and other operations can be performed.
When powered on, use the Micro USB cable to connect the Action Cam to an external power supply. When connected with an external power supply, " " will be
displayed on the LCD.
When powered off, use the Micro USB cable to connect the Action Cam to the external power supply. Press and hold the button to power on. When connected to an
external power supply, " " will be displayed on the LCD.
Requirements for the external power supply: output power of 5 V, output current of 1 A.
When powered on with a battery inserted, press and hold the button to shut down and it starts to charge the battery.
If the Action Cam was set to the Loop recording mode before shutdown, it will automatically start up and start recording when a Micro USB cable is connected to the
Action Cam and an AC adapter (or to an external power supply). (For example: when the Action Cam is connected to a vehicle power supply, it will start and record
automatically when the automobile starts. It will also stop recording, save the files, and power off one minute after the automobile shuts down.)
Data transmission
Use the Micro USB cable to connect the Action Cam to a computer and copy files from the Action Cam to the computer.
The steps are as follows:
1. Use the Micro USB cable to connect a computer (the computer should be on) to the Action Cam. During the connection, the Action Cam will display "Connecting ...", and
the computer will automatically detect the Action Cam.
2. Open the Action Cam folder on the computer to copy your files to the computer. After the transmission is completed, please unplug the USB cable in a safe manner
according to the computer's settings.
3. The Action Cam will automatically shut down when the Micro USB cable is unplugged.
Translation - Russian Использование внешнего источника питания
В случае низкого заряда батареи или в случае, когда необходим источник электропитания в течение длительного времени, вместо батареи может быть
использован внешний источник питания (адаптер переменного тока, источник питания устройства, портативный источник питания или другой блок питания).
В это время можно выполнять настройку функций, делать фотографии и другие операции.
При включенном питании используйте кабель Micro USB для подключения камеры SP360 к внешнему источнику питания. После подключения к внешнему
источнику питания на ЖК-дисплее отобразится сообщение « ».
При выключенном питании используйте кабель Micro USB для подключения камеры SP360 к внешнему источнику питания. Нажмите и удерживайте кнопку
для включения питания. После подключения к внешнему источнику питания на ЖК-дисплее отобразится сообщение « ».
Требования к внешнему источнику питания: выходная мощность 5 В, выходной ток 1 А.
При включенном питании и вставленной батарее, нажмите и удерживайте кнопку для выключения питания и начала зарядки батареи.
Если перед выключением в SP360 был установлен режим Циклическая запись, она автоматически запустится и начнет запись, если к SP360 и адаптеру
переменного тока (или к внешнему источнику питания) подключен кабель Micro USB. (Например: когда устройство SP360 соединено с системой
электропитания транспортного средства, оно запустится и автоматически начнет запись с началом движения автомобиля. Оно также остановит запись,
сохранит файлы и выключится через 1 минуту после прекращения работы двигателя автомобиля).
Передача данных
Используйте кабель Micro USB для подключения SP360 к компьютеру и скопируйте файлы с SP360 на компьютер.
Необходимо выполнить следующие шаги:
1. Используйте кабель Micro USB, для подключения компьютера (компьютер должен быть включен) к SP360. Во время соединения SP360 отобразит сообщение
«Connecting ...», и компьютер автоматически обнаружит SP360.
2. Откройте папку SP360 на компьютере, чтобы скопировать в нее файлы. После завершения передачи данных, пожалуйста, отключите кабель USB безопасным способом в соответствии с настройками компьютера.
3. При извлечении кабеля Micro USB SP360 автоматически выключится
More
Less
Translation education
Master's degree - Kamchatka State University
Experience
Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Mar 2015.
Expertise