Working languages:
English to Ukrainian
English to Russian
Polish to English

erlebnisse
translation, translator

Ternopil, Ternopil's'ka Oblast', Ukraine
Local time: 09:32 EEST (GMT+3)

Native in: Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Training, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArt, Arts & Crafts, Painting
Business/Commerce (general)Tourism & Travel
General / Conversation / Greetings / LettersPoetry & Literature
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
Media / MultimediaLinguistics

Rates

Translation education Bachelor's degree - PWSZ im. Szymona Szymonowica
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Mar 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Ukrainian (PWSZ im. Szymona Szymonowica)
English to Russian (PWSZ im. Szymona Szymonowica)
Polish to English (PWSZ im. Szymona Szymonowica)
Polish to Ukrainian (PWSZ im. Szymona Szymonowica)
Polish to Russian (PWSZ im. Szymona Szymonowica)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Swordfish, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Bio
Quickest translation possible for negotiable prices. From English to Russian, Ukrainian, Polish, and vice versa.

For about four years I have been providing both written and oral translation and interpretation services between parties, converting documents and articles from one language into another and ensuring that the finished converted articles relay the intended message as clearly as possible. I have been tutoring private clients online and at home for just as long, teaching them English, Russian, Polish and Ukrainian languages on A1, A2, B1, B2 and C1 levels. And last but not least of my specializations are copywriting, rewriting and proofreading of any materials of the languages I am professionally familiar with.


Profile last updated
Jun 26, 2015