This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Training
Expertise
Specializes in:
Education / Pedagogy
Chemistry; Chem Sci/Eng
Religion
Science (general)
Physics
Also works in:
Engineering: Industrial
Nutrition
Real Estate
Safety
More
Less
Rates
Portfolio
Sample translations submitted: 1
Chinese to English: Thanksgiving speech General field: Marketing Detailed field: Food & Drink
Translation - English >> Thank the Lord! All along the way, I stick to and uphold my conviction,
>> I am persistant because Lifestyles has become my career.
>> Over the years, there have been new members, and there were some who left.
>> I recall GMD Su's word that this is a Marathon race, only those who can stick to the end will be the ultimate winner.
>> I may have to go for ten, twenty or even a hundred years until our next generation in this Marathon race.
>> Mr David Debora once said that lifestyles is a centennial enterprise, Lifestyles is worthy of our trust.
>>
>> Four years ago, I joined Lifestyles hopefully.
>> I believe Lifestyles can change my future and my life.
>> By then, I was just looking to 2020, getting ready for retirement,
>> Until my retirement in 2020, I believe I should have a little success inLifestyles.
>> Thank the Lord! When these things have not happened and the time has not yet come,
>> I think what I want would be achieved in me. I can taste the results of all my labour now.
>>
>> With Lifestyles, I can retired early,
>> Now I enjoy unprecedented freedom and live a meaningful life,
>> This is what I want to pursue. Lifestyles make my dream come true.
>>
>> I can tell everyone here for sure, that in Lifestyles your prospects are bright,
>> We have the most trustworthy company, the most unique products,
>> But whether we can have the best life and highest achievement still depends on our decision and effort today.
More
Less
Experience
Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Mar 2015.
I have extensive experience interpreting from English to Chinese and vice versa in conferences in Malaysia, Singapore, Taiwan, Australia and New Zealand.
Expertise