I am a
passionate, creative, and detail-oriented translator with a background in web
development and advertising. Alongside my academic training, my experience in
these fields has provided me with valuable expertise and a well-rounded skill set
focused on localization and marketing content for both Latin American Spanish
and European Spanish markets.

Years of work
in editing, QA, and testing have also given me a keen eye for detail, allowing me to
consistently deliver accurate, high-quality translations. In addition, my
background in advertising brings a creative perspective that enables me to
write, transcreate, and localize culturally relevant content that resonates
with target audiences.

Throughout
my career, I have worked on a wide range of projects — including localization,
subtitling, editing, QA, testing, and transcreation — for some of the world’s
leading companies, such as Meta, Google, Pinterest, eBay, and Amazon.

I take
pride in contributing to user experience through software localization, helping
shape effective marketing campaigns, and delivering accurate, engaging content
for platforms visited by millions of users worldwide.