This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to French (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) English to French (Monash University - Faculty of Arts. School of Languages, Cultures and Linguistics)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Aegisub, Passolo, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
My name is Kym Rocchia, I am a French born and raised, full-time qualified translator and I work from English into French. I specialise in the medical field (diverse fields) and in the IT field. I am bound to the AUSIT Code of Ethics (Australian Institure for Interpreters and Translators) and I therefore strive for high-quality translations into my native language which is French. I try to constantly learn about my fields of interests so as to keep improving as a professional.
I hold a Bachelor in English and Spanish linguistics, from Toulon, France, and a Master's Degree in Interpreting and Translation Studies from Monash University, Melbourne, Australia. I am highly proficient both in spoken and written English and Spanish. I have been living in Australia for many years now. I work for French, Australian and oversea translation agencies.
Please do not hesitate to contact me via email ([email protected]), through my website (www.kr-translations.com) or on here for details about what type of medical document I translate, for a quote or any other collaboration queries and Iw ill be happy to provide you with my detailed CV and experience as a translator..
Thank you and I am looking forward to collaborating with you.
Kym Rocchia
Keywords: french, english, spanish, medical, health care, dentistry, odontology, maxillo-facial, surgery, report. See more.french, english, spanish, medical, health care, dentistry, odontology, maxillo-facial, surgery, report, cardiology, pharmaceuticals, technical, environment, forestry, deforestation, biodiversity, ecology, animal, protection, audiovisual, media, JSON, website, proofreading, editing, subtitling, ceramics, arts, prescriptions, transcript, transcription. See less.