Working languages:
English to Italian
Russian to Italian
Beatrice Nigrisoli
EN-RU > IT translator and proofreader

Ferrara, Emilia-Romagna, Italy
Local time: 23:16 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Poetry & Literature

Rates

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Check
Translation education Master's degree - Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - University of Bologna
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Aug 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Word, OmegaT, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows attended
Bio

After working as a freelance project manager for Arancho Doc, an important translation agency in Italy, I'm pursuing a career as a literary translator and editor. I've collaborated with the editorial department of #logosedizioni in the past year.

I offer a deep editing service and precise proofreading. I always strive to meet even the tightest deadlines.

For further information, please contact me at [email protected]

Keywords: translation, italian, english, russian, proofreading, editing, literature, art, architecture, animals


Profile last updated
Sep 29, 2018



More translators and interpreters: English to Italian - Russian to Italian   More language pairs