Member since May '24

Working languages:
English to Albanian
Italian to Albanian
Artan Qoqi
21 years of experience!

Tirane, Durres, Albania
Local time: 14:18 CET (GMT+1)

Native in: Albanian Native in Albanian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Transcreation, Website localization
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareTelecom(munications)
Computers (general)Computers: Software
Computers: Systems, NetworksMedical: Dentistry
Furniture / Household AppliancesMedical: Health Care
IT (Information Technology)Law (general)

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted PayPal, Visa, Wire transfer, MasterCard
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Oct 2015. Became a member: May 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartling, Trados Studio, XTM
Bio
I am working in the translation field from 2000 translating from English to Albanian.

I have translated more than 3.000.000 words.

I also translate from Italian to Albanian and I know some Greek and Russian.

In my opinion the goal of translation is to express the full meaning of the source text accurately, clearly, and naturally in the target language.

When I translate, I always have in mind all of these.
Keywords: Albanian, computers, general, technology, software, localization, apps, user manuals, pharmaceutical, dentistry. See more.Albanian, computers, general, technology, software, localization, apps, user manuals, pharmaceutical, dentistry, magazines, books, medicine general, law, nutrition, philosophy, history, children, English to Albanian, Italian to Albanian, Italiano-Albanese, legal, translator, traduttore, documentaries, social science, documentation, tourism, pedagogy, family, teenagers, life, psychology.. See less.


Profile last updated
Aug 14



More translators and interpreters: English to Albanian - Italian to Albanian   More language pairs